Edit audio metadata and ID3 tags

Prepare audio files for distribution by editing descriptive metadata, credits, artwork, rights, and other common tags.